2009年 03月 17日
日本にミサイルテストをさせるな! |
アメリカの一部の本音がよくわかる社説記事がボストン・グローブ紙に載っておりました。重要部分だけ張り付けます。
===
Obama's missile test
March 16, 2009
NORTH KOREA has announced plans for a satellite - read missile - launch between April 4 and April 8. President Obama needs to seek ways to dissuade Pyongyang from firing a missile over the Sea of Japan and the Pacific. But if that fails, the Obama administration will have to muster the kind of restraint the previous administration displayed in 2006.
(中略)
The first step in avoiding a missile launch ought to be US-North Korean dialogue at the highest possible level. Since the North has already turned down a request for a visit from the new US envoy for North Korea, former dean of the Fletcher School at Tufts Stephen Bosworth, Obama might consider sending Bill Clinton or Henry Kissinger - figures who could expect to be received by North Korean leader Kim Jong Il.
The message to Kim should be that the Obama administration intends to live up to the terms of the six-party agreements, eventually including a peace treaty ending the state of war with the North and the establishment of full diplomatic relations.
If no such talks are held and North Korea does launch a missile in the guise of a satellite, Obama should discourage Japan from trying to shoot it down. Doing so would only place Japan, rather than North Korea, on the wrong side of international law.
Obama will also need to refrain from imposing sanctions on the North if it goes through with a ballistic missile test. Sanctions will not produce the desired results. Only in direct, give-and-take negotiations can North Korea be persuaded to close down its missile and nuclear programs.
====
最後の太字の部分は、逆に深読みすると日本に対する恐怖感から出たコメントとも言えますよね。「国際法」という概念が使われているのも面白い。
===
Obama's missile test
March 16, 2009
NORTH KOREA has announced plans for a satellite - read missile - launch between April 4 and April 8. President Obama needs to seek ways to dissuade Pyongyang from firing a missile over the Sea of Japan and the Pacific. But if that fails, the Obama administration will have to muster the kind of restraint the previous administration displayed in 2006.
(中略)
The first step in avoiding a missile launch ought to be US-North Korean dialogue at the highest possible level. Since the North has already turned down a request for a visit from the new US envoy for North Korea, former dean of the Fletcher School at Tufts Stephen Bosworth, Obama might consider sending Bill Clinton or Henry Kissinger - figures who could expect to be received by North Korean leader Kim Jong Il.
The message to Kim should be that the Obama administration intends to live up to the terms of the six-party agreements, eventually including a peace treaty ending the state of war with the North and the establishment of full diplomatic relations.
If no such talks are held and North Korea does launch a missile in the guise of a satellite, Obama should discourage Japan from trying to shoot it down. Doing so would only place Japan, rather than North Korea, on the wrong side of international law.
Obama will also need to refrain from imposing sanctions on the North if it goes through with a ballistic missile test. Sanctions will not produce the desired results. Only in direct, give-and-take negotiations can North Korea be persuaded to close down its missile and nuclear programs.
====
最後の太字の部分は、逆に深読みすると日本に対する恐怖感から出たコメントとも言えますよね。「国際法」という概念が使われているのも面白い。
#
by masa_the_man
| 2009-03-17 00:19
| ニュース