2009年 03月 02日
イギリスで内乱警戒？ |
イギリスで銀行の取り付け騒ぎにはじまる社会不安から発生する内乱を警戒する動きが出てきました。
＝＝＝
MI5 ALERT ON BANK RIOTS
Sunday March 1,2009
By Geraint Jone
TOP secret contingency plans have been drawn up to counter the threat posed by a “summer of discontent” in Britain.
The “double-whammy” of the worst economic crisis in living memory and a motley crew of political extremists determined to stir up civil disorder has led to the extraordinary step of the Army being put on standby.
MI5 and Special Branch are targeting activists they fear could inflame anger over job losses and payouts to failed bankers.
One of the most notorious anarchist websites, Class War, asks: “How to keep warm during the credit crunch? Burn a banker.”
Such remarks have rung alarm bells in Scotland Yard and the Ministry of Defence.
Intelligence sources said the police, backed by MI5, are determined to stay on top of a situation that could spiral out of control as the recession bites deep.
The chilling prospect of soldiers being drafted on to the streets has not been discounted, although it is regarded as a last resort.
What worries emergency planners most is that the middle classes, now struggling to cope with unemployment and repossessions, may take to the streets with the disenfranchised.
The source said “this potent cocktail is reminiscent of the poll tax riots which fatally wounded Margaret Thatcher’s government in 1990”.
Last night Scotland Yard vowed it was ready to face any threat. A source said: “We do have a policing plan in place and we have riot police officers trained for such measures.”
＝＝＝
「銀行家を火あぶりにしろ！」という過激なコメントが政治サイトに載ったらしいですね。こりゃイギリスの警察や軍隊も警戒するわけです。
人間というのは、当たり前ですが同じ量でも「得た時」より「失った時」のほうが精神的ショックを受けるものなんですよね。
この夏は熱い夏になりそうですが、その前にこの三月中にも大変化が起こるような気が。
世界のニュースから当分目が離せそうにもありません。
＝＝＝
MI5 ALERT ON BANK RIOTS
Sunday March 1,2009
By Geraint Jone
TOP secret contingency plans have been drawn up to counter the threat posed by a “summer of discontent” in Britain.
The “double-whammy” of the worst economic crisis in living memory and a motley crew of political extremists determined to stir up civil disorder has led to the extraordinary step of the Army being put on standby.
MI5 and Special Branch are targeting activists they fear could inflame anger over job losses and payouts to failed bankers.
One of the most notorious anarchist websites, Class War, asks: “How to keep warm during the credit crunch? Burn a banker.”
Such remarks have rung alarm bells in Scotland Yard and the Ministry of Defence.
Intelligence sources said the police, backed by MI5, are determined to stay on top of a situation that could spiral out of control as the recession bites deep.
The chilling prospect of soldiers being drafted on to the streets has not been discounted, although it is regarded as a last resort.
What worries emergency planners most is that the middle classes, now struggling to cope with unemployment and repossessions, may take to the streets with the disenfranchised.
The source said “this potent cocktail is reminiscent of the poll tax riots which fatally wounded Margaret Thatcher’s government in 1990”.
Last night Scotland Yard vowed it was ready to face any threat. A source said: “We do have a policing plan in place and we have riot police officers trained for such measures.”
＝＝＝
「銀行家を火あぶりにしろ！」という過激なコメントが政治サイトに載ったらしいですね。こりゃイギリスの警察や軍隊も警戒するわけです。
人間というのは、当たり前ですが同じ量でも「得た時」より「失った時」のほうが精神的ショックを受けるものなんですよね。
この夏は熱い夏になりそうですが、その前にこの三月中にも大変化が起こるような気が。
世界のニュースから当分目が離せそうにもありません。
by masa_the_man
| 2009-03-02 23:47
| ニュース
