ナチス関連の用語に詳しい人にお願い |
the SS-Sturmbann I, 1. SS-Standarte Munich
これを私は
「(ミュンヘンに駐屯している)ナチス親衛隊第一連隊の第一中隊」
としようと思っているのですがいかがでしょうか?皆さんのお知恵を貸して下さい。
カレンダー
連絡先&リンク
ブログ著者の紹介
著者経歴 Twitter アカウント アメリカ通信 FB スタンダード・ジャーナル2 ==関係者リンク== オンザボード 芙蓉書房 Mackinder Forum Exploring Geopolitics RUSI IISS 戦略研究学会 クラウゼヴィッツ学会 国際地政学研究所 国際戦略コラム 軍事板常見問題 ==メディア== BBC FT INT The Times AP News Defense News Salon.com the Huffington Post China Post Today's Zaman The Times of India Moscow Time Daily Beast ==その他== Conversations With History The Atlantic Foreign Policy TAC New Republic National Interest カテゴリ
検索
ブログパーツ
ライフログ
ブログ著者の本
↓地政学おススメ本↓
原著!
特別参加
最新の記事
タグ
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2009年 10月 25日
ナチス関連の用語について以下の英文があるのですが、訳語をどうすればいいのか悩んでおります。
the SS-Sturmbann I, 1. SS-Standarte Munich これを私は 「(ミュンヘンに駐屯している)ナチス親衛隊第一連隊の第一中隊」 としようと思っているのですがいかがでしょうか?皆さんのお知恵を貸して下さい。
by masa_the_man
| 2009-10-25 00:24
| 日記
|
ファン申請 |
||